[RAG_DOKUMENT] NAZIV: PRIJAVA INOZEMNOG DOHOTKA FIZIČKE OSOBE – PRAVILA I UPUTE KRATKI_NAZIV: Inozemni dohodak – pravila i upute VRSTA: Tematski stručni dokument JURISDIKCIJA: Republika Hrvatska NARODNE_NOVINE: nije primjenjivo PODATAK_O_PRIMJENI: Datum važenja nije naveden u dostavljenom dokumentu. IZVORNA_DATOTEKA: Inozemni_dohodak_pravila.txt KODIRANJE_IZVORA: UTF-8 SHA256_IZVORA: e8e33ae5c91981b4e60cf1b71421519f0160d7c96f15b3b099b7187305ba46e2 RAG_STANDARD: Tax-Tix RAG v1.0 DATUM_OBRADE: 2026-07-26 PRAVILO_OBRADE: Izvorni stručni tekst sadržajno nije mijenjan; podijeljen je u tematske RAG cjeline. Dokument nije normativni propis i mora se koristiti uz provjeru važećih propisa. NAPOMENA_OBRADE: Dokument nije propis. Sadrži radne upute i više verzija tumačenja; pravne tvrdnje i brojeve članaka treba provjeriti prema važećem Zakonu i Pravilniku o porezu na dohodak prije konačnog odgovora. [/RAG_DOKUMENT] [IZVORNA_PREAMBULA] Tema: Prijava inozemnog dohotka fizičke osobe Kategorija: Dohodak Zakon o porezu na dohodak Pravilnik o porezu na dohodak INO-DOH obrazac INO-IZJAVA [/IZVORNA_PREAMBULA] [RAG_CJELINA] ID: prijava-inozemnog-dohotka-fizicke-osobe-pravila-i-upute|tematska-cjelina-1 VRSTA_CJELINE: TEMATSKA STRUČNA UPUTA DOKUMENT: PRIJAVA INOZEMNOG DOHOTKA FIZIČKE OSOBE – PRAVILA I UPUTE TEMATSKA_CJELINA: Uvod i osnovna pravila DIO_CJELINE: 1/1 STATUS_IZVORA: radni stručni tekst; nije normativni propis UPUĆIVANJA_NA_ČLANKE: nisu automatski izdvojena TEKST: Inozemni dohodak prijavljuje se na dva načina, ovisno o tome je li porez na taj dohodak plaćen u inozemstvu ili nije. Ako porez nije plaćen u inozemstvu, rok za prijavu inozemnog dohotka je 30 dana od dana njegova primitka, najčešće u slučaju dohotka od kapitala ili druge vrste dohotka (autorska prava i sl.). Ako je porez na dohodak plaćen u inozemstvu prilikom isplate, rok za prijavu inozemnog dohotka je 31. siječnja za prethodnu godinu. Riječ je najčešće o dohotku od nesamostalnog rada. Prilikom godišnje prijave dohotka na koji je plaćen porez u inozemstvu potrebno je priložiti potvrdu inozemnog poreznog tijela o tome. [/RAG_CJELINA] [RAG_CJELINA] ID: prijava-inozemnog-dohotka-fizicke-osobe-pravila-i-upute|tematska-cjelina-2 VRSTA_CJELINE: TEMATSKA STRUČNA UPUTA DOKUMENT: PRIJAVA INOZEMNOG DOHOTKA FIZIČKE OSOBE – PRAVILA I UPUTE TEMATSKA_CJELINA: A) Ako je porez plaćen u inozemstvu DIO_CJELINE: 1/2 STATUS_IZVORA: radni stručni tekst; nije normativni propis UPUĆIVANJA_NA_ČLANKE: članak 81, članak 89 TEKST: A) Ako je porez plaćen u inozemstvu U tom slučaju možete podnijeti Izjavu o odgodi plaćanja poreza/predujam/poreza tijekom kalendarske godine. To vam omogućuju sljedeći zakonski propis, članak 81. stavak 3. Zakona o porezu na dohodak i članak 89. Pravilnika o porezu na dohodak, koji kaže: Člankom 81. stavkom 3. Zakona o porezu na dohodak (Narodne novine, broj 115/16) propisano je da porezni obveznik rezident koji po osnovi primitka ostvarenog iz inozemstva ili u inozemstvu u tijeku poreznog razdoblja predujam poreza na dohodak, odnosno konačni porez na dohodak, plaća u inozemstvu, nije obvezan plaćati predujam poreza na dohodak, odnosno konačni porez na dohodak, u tuzemstvu tijekom poreznog razdoblja, o čemu je obvezan izvijestiti Poreznu upravu u roku od osam dana od dana ostvarenog prvog primitka u tekućoj godini. Člankom 89. Pravilnika o porezu na dohodak (Narodne novine, br. 10/17 i 128/17) propisano je da ako su ispunjeni uvjeti iz članka 81. stavka 3. Zakona o porezu na dohodak, tuzemni poslodavac za izaslanog radnika, odnosno sam porezni obveznik obvezan je, za dohodak iz inozemstva koji je sukladno Zakonu o porezu na dohodak i međunarodnim ugovorima oporeziv u tuzemstvu, pisanim putem izvijestiti nadležnu ispostavu Porezne uprave prema sjedištu odnosno prebivalištu ili uobičajenom boravištu tuzemnog poslodavca izaslanog radnika i/ili prebivalištu ili uobičajenom boravištu poreznog obveznika o obustavi plaćanja predujma poreza na dohodak u tuzemstvu. Pisana izjava osobito sadrži: opće podatke o poslodavcu i poreznom obvezniku (OIB ili porezni broj u državi poslodavca, adresa sjedišta, odnosno prebivališta/uobičajenog boravišta), državi u ili iz koje se primitak ostvaruje, vrsti primitka, bankovnom računu na koji mu se primitak isplaćuje, razdoblju izaslanja za nesamostalni rad i ostalim podacima i to po svakom poreznom obvezniku, u roku od osam dana od dana ostvarenog prvog primitka u poreznom razdoblju. Neovisno o poreznom oslobođenju i podnesenoj pisanoj izjavi tuzemni poslodavac za izaslanog radnika, odnosno sam porezni obveznik, na zahtjev Porezne uprave obvezan je dostaviti isprave kojima se dokazuje pravo na porezno oslobođenje iz članka 81. stavka 3. Zakona o porezu na dohodak. Pisana izjava se ne podnosi za dohodak za koji se podnosi Obrazac JOPPD. Na stranicama Porezne uprave postoji formirani obrazac INO-IZJAVA, koji se može podnijeti preko ePorezna (JPPU) ili se elektronski može popuniti PDF format. PDF format je objavljen na sljedećem linku: https://porezna-uprava.gov.hr/UserDocsImages/Arhiva/HR_obrasci/Obrasci%20nesvrstani/INODOH/INO-IZJAVA%20za%20elektronsko%20popunjavanje.pdf?vel=145060 Popunjava se na sljedeći način: Pravilnikom o porezu na dohodak nije propisan formalni izgled pisane izjave, ali na zahtjev poreznih obveznika da se unificira izgled iste ponuđena je „INO-IZJAVA“ koja ima za cilj da se omogući jedinstveno postupanje poreznih obveznika. U Obrazac INO-IZJAVA upisuju se: 1. Podaci o podnositelju izjave 2. Podaci o nadležnoj ispostavi Porezne uprave 3. Podaci o primitku Detaljnije: 1. Podaci o podnositelju izjave Naziv/ime i prezime Obvezno se upisuju podaci o nazivu odnosno imenu i prezimenu podnositelja izjave, napominjemo da podnositelj izjave može biti porezni obveznik, isplatitelj primitka ili druga ovlaštena osoba. Adresa sjedišta/prebivališta ili boravišta Upisuju se podaci o sjedištu isplatitelja odnosno o prebivalištu/boravištu poreznog obveznika ako sam podnosi izjavu. Adresa elektroničke pošte Upisuje se adresa elektroničke pošte kako bi se moglo kontaktirati podnositelja INO-IZJAVE. Osobni identifikacijski broj Upisuje se osobni identifikacijski broj podnositelja izjave. 2. Podaci o nadležnoj ispostavi Porezne uprave Područni ured Upisuje se naziv Područnog ureda prema Uredbi o unutarnjem ustrojstvu Ministarstva financija Ispostava Upisuje se naziv Ispostave prema Uredbi o unutarnjem ustrojstvu Ministarstva financija 3. Podaci o primitku Redni broj Upisuje se redni broj. Ime i prezime primatelja primitka Upisuje se ime i prezime poreznog obveznika koji ostvaruje ili će ostvarivati primitak izravno iz ili u inozemstvu, a koji u tijeku poreznog razdoblja predujam poreza na dohodak, odnosno konačni porez na dohodak, plaća u inozemstvu. Osobni identifikacijski broj primatelja primitka Upisuje se OIB primatelja primitka. Naziv isplatitelja primitka Upisuje se naziv isplatitelja primitka. Adresa isplatitelja primitka Upisuje se adresa isplatitelja primitka. Osobni identifikacijski broj (porezni broj) isplatitelja primitka Upisuje se OIB ukoliko inozemni isplatitelj ima hrvatski OIB odnosno porezni broj isplatitelja primitka u državi isplatitelja primitka/državi izvora. Oznaka države isplatitelja primitka Upisuje se oznaku države isplatitelja primitka ostvarenog u/ili iz inozemstva prema popisu koji se objavljuje na Internet stranici Porezne uprave Republike Hrvatske. Oznaka države izvora primitka/međunarodne organizacije Upisuje se oznaku države/međunarodne organizacije prema popisu koji se objavljuje na Internet stranici Porezne uprave Republike Hrvatske. Oznaka vrste primitka iz Šifarnika INO-DOH Upisuje se vrsta primitka iz Šifarnika INO-DOH. Broj bankovnog računa u inozemstvu Upisuje se međunarodni broj bankovnog računa u slučaju da primatelj primitka ima otvoren račun u inozemstvu. Početak ostvarivanja primitka u/ili iz inozemstva Upisuje se početak ostvarivanja u/ili iz inozemstva (npr. datum izaslanja radnika, datum primitka dividende iz inozemstava i sl.). Planirani završetak ostvarivanja primitka u/ili iz inozemstva Upisuje se završetak [/RAG_CJELINA] [RAG_CJELINA] ID: prijava-inozemnog-dohotka-fizicke-osobe-pravila-i-upute|tematska-cjelina-3 VRSTA_CJELINE: TEMATSKA STRUČNA UPUTA DOKUMENT: PRIJAVA INOZEMNOG DOHOTKA FIZIČKE OSOBE – PRAVILA I UPUTE TEMATSKA_CJELINA: A) Ako je porez plaćen u inozemstvu DIO_CJELINE: 2/2 STATUS_IZVORA: radni stručni tekst; nije normativni propis UPUĆIVANJA_NA_ČLANKE: nisu automatski izdvojena TEKST: ostvarivanja primitka u/ili iz inozemstva (npr. završetak izaslanja). Nakon predaje INO-IZJAVA u roku 8 dana, u tom slučaju INO-DOH izjava podnosi 31. siječnja tekuće godine za prethodnu godinu. Pravilnik izričito kaže (čl. 89. st. 4. Pravilnika o porezu na dohodak, sažeto): INO-IZJAVA se ne podnosi za primitke za koje se podnosi Obrazac JOPPD. INO-DOH je propisan na sljedeći način: [/RAG_CJELINA] [RAG_CJELINA] ID: prijava-inozemnog-dohotka-fizicke-osobe-pravila-i-upute|tematska-cjelina-4 VRSTA_CJELINE: TEMATSKA STRUČNA UPUTA DOKUMENT: PRIJAVA INOZEMNOG DOHOTKA FIZIČKE OSOBE – PRAVILA I UPUTE TEMATSKA_CJELINA: Obrazac INO-DOH DIO_CJELINE: 1/3 STATUS_IZVORA: radni stručni tekst; nije normativni propis UPUĆIVANJA_NA_ČLANKE: članak 90, članak 81, članak 28, članak 34, članak 77 TEKST: Obrazac INO-DOH Člankom 90. Pravilnika o porezu na dohodak (Narodne novine, br. 10/17 i 128/17) propisano je da u skladu s člankom 81. stavkom 4. Zakona o porezu na dohodak (Narodne novine, broj 115/16) tuzemni poslodavci i/ili isplatitelj i/ili porezni obveznici sami za sebe, u slučaju obustave plaćanja predujmova poreza na dohodak, odnosno konačnog poreza na dohodak na način propisan člankom 81. stavkom 3. Zakona o porezu na dohodak i/ili u slučaju ostvarivanja primitaka rezidenata iz ili u inozemstvu koji ne podliježu oporezivanju i/ili u slučaju isplata u tuzemstvu nerezidentima koji bi bili oporezivi porezom na dohodak da međunarodnim ugovorima nije uređeno drukčije, podatke o ostvarenom primitku i plaćenom porezu u inozemstvu koji odgovara tuzemnom porezu na dohodak dostavljaju putem Obrasca INO-DOH. Porezni obveznici koji ostvaruju dohodak od samostalne djelatnosti iz članka 28. Zakona o porezu na dohodak ne podnose pisanu izjavu iz članka 81. stavka 3. I Obrazac INO-DOH iz članka 81. stavka 4. Zakona o porezu na dohodak ukoliko su primici iz ili u inozemstvu uneseni u poslovne knjige i evidencije sukladno članku 34. Zakona o porezu na dohodak. Porezni obveznici koji ostvaruju mirovinu iz inozemstva ili u inozemstvu koja se u skladu s međunarodnim ugovorom izuzima od oporezivanja ne podnose Obrazac INO-DOH. Porezni obveznici koji ostvaruju mirovinu iz inozemstva ili u inozemstvu i plaćaju predujam poreza na dohodak po osnovi mirovine sukladno članku 81. stavku 2. Zakona o porezu na dohodak mogu podnijeti Obrazac INO-DOH ukoliko žele uračunati porez plaćen u inozemstvu. Obrazac INO-DOH ne podnosi Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje po osnovi mirovina koje isplaćuje nerezidentima Republike Hrvatske, a koji bi bili oporezivi porezom na dohodak da ugovorima o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja nije uređeno drukčije, već se isti iskazuju na Obrascu JOPPD sukladno članku 77. Pravilnika. Obrazac INO-DOH ne podnosi se za neoporezive primitke koje neprofitne organizacije isplaćuju fizičkim osobama nerezidentima Republike Hrvatske do propisanog iznosa, a koji se iskazuju na Obrascu JOPPD sukladno članku 81. stavku 1. Pravilnika. Obrazac INO-DOH dostavlja se nadležnoj ispostavi Porezne uprave prema sjedištu odnosno prebivalištu/uobičajenom boravištu tuzemnog poslodavca i/ili poslodavca izaslanog radnika i/ili isplatitelja i/ili prema prebivalištu/uobičajenom boravištu poreznog obveznika u slučaju ostvarivanja primitka izravno iz ili u inozemstvu bez posredstva tuzemnog isplatitelja do 31. siječnja tekuće godine za prethodnu godinu. U slučaju kada se dostavlja Obrazac INO-DOH za više od 3 porezna obveznika odnosno fizičke osobe i/ili kada je podnositelj izvješća korisnik sustava elektroničkog servisa Porezne uprave ePorezna, Obrazac INO-DOH se obvezno podnosi elektroničkim putem u okviru sustava ePorezna na način propisan posebnim propisima te tehničkim i ostalim uputama. [/RAG_CJELINA] [RAG_CJELINA] ID: prijava-inozemnog-dohotka-fizicke-osobe-pravila-i-upute|tematska-cjelina-5 VRSTA_CJELINE: TEMATSKA STRUČNA UPUTA DOKUMENT: PRIJAVA INOZEMNOG DOHOTKA FIZIČKE OSOBE – PRAVILA I UPUTE TEMATSKA_CJELINA: Obrazac INO-DOH DIO_CJELINE: 2/3 STATUS_IZVORA: radni stručni tekst; nije normativni propis UPUĆIVANJA_NA_ČLANKE: članak 6, članak 10, članak 11, članak 12, članak 13, članak 14, članak 15, članak 16, članak 17, članak 18, članak 19, članak 20, članak 21, članak 22 TEKST: U Obrazac INO-DOH upisuju se: podaci o Područnom uredu i nadležnoj ispostavi Porezne uprave podaci o isplatitelju primitka podaci o poreznom obvezniku, primitku iz inozemstva rezidenta i tuzemnom neoporezivom primitku nerezidenta, porezu na dohodak i prirezu popis priloženih isprava napomena poreznog obveznika/opunomoćenika/poreznog savjetnika 1. Podaci o Područnom uredu i nadležnoj ispostavi Porezne uprave Područni ured Ispostava Upisuje se naziv Područnog ureda i nadležne ispostave Porezne uprave prema Uredbi o unutarnjem ustrojstvu Ministarstva financija. 2. Podaci o isplatitelju/podnositelju primitka Naziv / ime i prezime Obvezno se upisuju podaci o nazivu odnosno imenu i prezimenu podnositelja Obrasca INO-DOH, napominjemo da podnositelj Obrasca INO-DOH može biti porezni obveznik, isplatitelj primitka ili druga ovlaštena osoba. Osobni identifikacijski broj Obvezno se upisuje osobni identifikacijski broj podnositelja Obrasca INO-DOH. 3. Podaci o poreznom obvezniku, primitku iz inozemstva rezidenta i tuzemnom neoporezivom primitku nerezidenta, porezu na dohodak i prirezu Redni broj Upisuju se redni brojevi od 1. Pa nadalje. Pod jednim rednim brojem upisuje se pojedinačni inozemni dohodak, pa za pojedinog poreznog obveznika može postojati više redaka. Ime i prezime Upisuje se ime i prezime poreznog obveznika primatelja primitka Osobni identifikacijski broj primatelja primitka - i nerezidenti kojima se isplaćuje neoporeziv dohodak moraju imati OIB. Oznaka države rezidentnosti poreznog obveznika - nerezidenta prema popisu koji se objavljuje na Internet stranici Porezne uprave Republike Hvatske Prema popisu država koji se objavi na Internet stranici Porezne uprave Republike Hrvatske. Porezni broj u državi rezidentnosti Prilikom isplata neoporezivog primitka nerezidentu obvezno se upisuje porezni broj koji nerezident ima u svojoj državi rezidentnosti IBAN računa u banci - upisuje se IBAN (Međunarodni broj bankovnog računa) ili broj računa u drugom obliku, ukoliko porezni obveznik rezident primatelj primitka iz inozemstva ima otvoren bankovni račun u inozemstvu na koji prima primitak iz inozemstva ili u inozemstvu Upisuje se broj bankovnog računa u inozemstvu ukoliko porezni obveznik rezident primatelj primitka iz inozemstva ima otvoren bankovni račun u inozemstvu na koji prima primitak iz inozemstva ili u inozemstvu. Ukoliko primitak prima na više računa u inozemstvu, upisuju se svi računi. Država isplatitelja primitka / međunarodna organizacija isplatiteljica primitka, a ako je država rezidentnosti isplatitelja primitka različita od države izvora primitka upisuje se država izvora primitka, osim u slučajevima isplate primitka od međunarodne organizacije Oznaka države isplatitelja primitka / međunarodne organizacije isplatiteljice primitka Upisuje se oznaka države rezidentnosti isplatitelja prema popisu koji sInternetjuje na Internet stranici Porezne uprave Republike Hrvatske ili međunarodne organizacije isplatiteljice primitka, a ako je država rezidentnosti isplatitelja primitka različita od države izvora primitka upisuje se država izvora primitka, osim u slučajevima isplate primitka od međunarodne organizacije. Opis primitka - ako primitak ime obilježje radnog odnosa upisati plaću, - ako primitak ima obilježje mirovine upisati mirovina, - ako primitak ima obilježje imovine i imovinskih prava upisati imovina i imovinska prava, - ako primitak ima obilježje kapitala upisati kapital, - ako primitak ima obilježje osiguranja upisati osiguranje, - ako primitak ima obilježje ugovora o djelu upisati ugovor o djelu, - ako primitak ima obilježje autorskog honorara upisati autorski honorar, - ako primitak ima obilježje umjetničkog honorara upisati umjetnički honorar, - ako primitak ima obilježje naknade sportašima upisati sportski honorar, - ako primitak ima obilježje naknade članova skupština i nadzornih odbora upisati naknada članova uprave ili - za ostali nenavedeni primitak upisati drugi dohodak Oznaka vrste primitka Upisuje se oznaka primitka iz Šifarnika INO-DOH. Vrsta primitka prema pojedinom ugovoru o izbjegavanju vostrukog oporezivanja Ovisno o vrsti primitka upisuje se broj članka koji se odnosi na navedeni primitak Vrsta primitka prema OECD-u: - ako se radi o dohotku od nekretnina (članak 6.) upisuje se 6, - ukoliko se radi o dohotku od dividendi (članak 10.) upisuje se 10, - ukoliko se radi o dohotku od kamata (članak 11.) upisuje se 11, - ukoliko se radi o dohotku od naknada za autorska prava (članak 12.) upisuje se 12, - ukoliko se radi o dohotku od otuđenja imovine (članak 13.) upisuje se 13, - ukoliko se radi o dohotku od samostalne djelatnosti (bivši članak 14.) upisuje se 7 ili 14, - ukoliko se radi o dohotku od nesamostalnog rada (članak 15.) upisuje se 15, - ukoliko se radi o dohotku od naknada članova uprave (članak 16.) upisuje se 16, - ukoliko se radi o dohotku umjetnika i športaša (članak 17.) upisuje se 17, - ukoliko se radi od dohotku od mirovine (članak 18.) upisuje se 18, - ukoliko se radi o dohotku od rada (plaća i/ili mirovina) u državnoj službi (članak 19.) upisuje se 19, - ukoliko se radi od dohotku koji ostvaruju studenti (članak 20.) upisuje se 20, - ukoliko se radi o ostalim vrstama dohotka (članak 21.) koji nisu navedeni u prethodnim člancima upisuje se 21, - ukoliko se radi od dohotku od imovine (članak 22.) upisuje se 22. Primitak Upisuje se primitak (oporeziv ili ne prema hrvatskim poreznim propisima) koji rezident ostvari iz inozemstva ili u inozemstvu te neoporezivi primitak koji nerezidentu isplaćuje hrvatski isplatitelj. Izdatak Upisuje se iznos izdatka: a) Iz [/RAG_CJELINA] [RAG_CJELINA] ID: prijava-inozemnog-dohotka-fizicke-osobe-pravila-i-upute|tematska-cjelina-6 VRSTA_CJELINE: TEMATSKA STRUČNA UPUTA DOKUMENT: PRIJAVA INOZEMNOG DOHOTKA FIZIČKE OSOBE – PRAVILA I UPUTE TEMATSKA_CJELINA: Obrazac INO-DOH DIO_CJELINE: 3/3 STATUS_IZVORA: radni stručni tekst; nije normativni propis UPUĆIVANJA_NA_ČLANKE: članak 39, članak 22, članak 57, članak 67 TEKST: članka 39. stavka 5. točke 1. Zakona i/ili izdatka iz članka 22. Zakona o pravima samostalnih umjetnika i poticanju kulturnog i umjetničkog stvaralaštva, ako ostvareni primitak ima obilježje autorske naknade isplaćene prema posebnom zakonu kojim se uređuju autorska i srodna prava i/ili naknade za isporučeno umjetničko djelo osobama koje obavljaju umjetničku i kulturnu djelatnost. Izdatak se priznaje temeljem vjerodostojne dokumentacije propisane ovim Pravilnikom na način propisan za ostvareni primitak u tuzemstvu. b) iz članka 57. stavka 1. Zakona c) kapitalnih gubitaka iz članka 67. stavka 11. Zakona d) za uplaćene doprinose za obvezno osiguranje u tuzemstvu ili inozemstvu Dohodak Upisuje se razlika između primitka i izdatka Uplaćeni porez i prirez u tuzemstvu Ako porezni obveznik nije iskoristio mogućnost ne plaćanja predujmova (te je podnosio JOPPD), a želi uračunati porez plaćen u inozemstvu. Uplaćeni porez i prirez u inozemstvu Upisuje se iznos poreza plaćenog u inozemstvu. Porez plaćen u inozemstvu može se uračunati samo na temelju potvrde inozemnog poreznog tijela o uplaćenom porezu u inozemstvu ili na temelju potvrde za to ovlaštene osobe o uplaćenom porezu u inozemstvu upisuje se »DA« ako porezni obveznik u trenutku-podnošenje Obrasca INO -DOH raspolaže s potvrdom inozemnog poreznog tijela/ovlaštene osobe o uplaćenom porezu u inozemstvu i istu dostavlja uz Obrazac INO-DOH ako je u 18.1. upisano “NE” u ovom polju se upisuje »DA« ako porezni obveznik odnosno podnositelj obrasca izjavljuje da će potvrdu inozemnog poreznog tijela/ovlaštene osobe o uplaćenom porezu u inozemstvu dostaviti do 30.11. tekuće godine za prethodnu godinu, a ako obveznik neće biti u mogućnosti ili ne želi dostaviti potvrdu inozemnog poreznog tijela o uplaćenom porezu u inozemstvu ili potvrdu za to ovlaštene osobe o uplaćenom porezu u inozemstvu upisuje se «NE” temeljem čega će Porezna uprava donijeti rješenje bez čekanja roka 30.11. te bez uračunavanja poreza plaćenog u inozemstvu Metoda izbjegavanja dvostrukog oporezivanja koja se primjenjuje u pojedinom slučaju Za metodu izuzimanja upisuje se »I«, a za metodu uračunavanja (odbitka) upisuje se »U«, ako navedeno podnositelj obrasca zna. Ako se radi o neoporezivom primitku upisuje se »I«. Iznos poreza koji se može uračunati - upisuje se iznos poreza plaćenog u inozemstvu koji se može uračunati Upisuje se iznos poreza plaćenog u inozemstvu koji se može uračunati pri obračunu konačnih poreza, ako navedeno podnositelj obrasca zna Ukupno za povrat/uplatu - upisuje se iznos poreza za koji je potrebno obaviti povrat/uplatu Upisuje se iznos poreza za koji je potrebno obaviti povrat/uplatu pri obračunu konačnih poreza, ako navedeno podnositelj obrasca zna. 4. Popis priloženih isprava Pod popis priloženih isprava upisuje se dokumentacija koju je porezni obveznik dostavio uz Obrazac INO-DOH (potvrda inozemnog poreznog tijela o uplaćenom porezu u inozemstvu/potvrda za to ovlaštene osobe o uplaćenom porezu u inozemstvu kao i ostala dostavljena dokumentacija) 5. Napomena poreznog obveznika/opunomoćenika/poreznog savjetnika Pod napomene poreznog obveznika. Obrazac INO-DOH se može preuzeti na ovom linku: https://porezna-uprava.gov.hr/UserDocsImages/Arhiva/HR_obrasci/Obrasci%20nesvrstani/INODOH/INO_DOHfillin.pdf?vel=286994 [/RAG_CJELINA] [RAG_CJELINA] ID: prijava-inozemnog-dohotka-fizicke-osobe-pravila-i-upute|tematska-cjelina-7 VRSTA_CJELINE: TEMATSKA STRUČNA UPUTA DOKUMENT: PRIJAVA INOZEMNOG DOHOTKA FIZIČKE OSOBE – PRAVILA I UPUTE TEMATSKA_CJELINA: B) Ako porez nije plaćen u inozemstvu u trenutku isplate i nije primjenjen ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja s zemljom isplate inozemnog dohotka DIO_CJELINE: 1/1 STATUS_IZVORA: radni stručni tekst; nije normativni propis UPUĆIVANJA_NA_ČLANKE: članak 81, članak 6, članak 89 TEKST: B) Ako porez nije plaćen u inozemstvu u trenutku isplate i nije primjenjen ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja s zemljom isplate inozemnog dohotka U tom slučaju kada rezident ostvari oporezivi dohodak izravno iz inozemstva, sam je dužan obračunati i platiti porez, sukladno članku 81. stavak 1. Zakona o porezu na dohodak – „rezident koji oporezivi dohodak iz članka 6. Zakona ostvari izravno iz inozemstva ili u inozemstvu, obvezan je na taj dohodak obračunati predujam poreza na dohodak, odnosno konačni porez, i uplatiti ga u roku od 30 dana od dana primitka…“ te u istom roku dostaviti propisano izvješće. Prema članku 81. stavku 1. i 2. Zakona o porezu na dohodak: Ako si rezident RH i sam izravno iz inozemstva ostvariš oporezivi dohodak (npr. plaću, drugi dohodak, dohodak od kapitala, dohodak od imovine i imovinskih prava itd.), ti si obveznik : a) obračuna predujma poreza / konačnog poreza , i b) podnošenja JOPPD obrasca . Za primitke za koje je u Zakonu propisan rok od 30 dana , JOPPD se podnosi u tom istom roku , ali s oznakom dana kada je primitak stvarno ostvaren. Obveza: obračun i JOPPD u roku 30 dana , osim ako se prema ugovoru o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja oporezuje isključivo u drugoj državi i primjenjuje se metoda izuzimanja tada se ide preko INO-DOH / godišnje prijave, a ne JOPPD obrasca. Kako to funkcionira u praksi: Ako, na primjer, primite honorar za uslugu obavljenu za inozemnog naručitelja, dividendu ili kamatu iz inozemstva, vi ste kao primatelj dužni u roku od 30 dana od dana primitka: a) Obračunati porez na dohodak (i eventualne doprinose, ovisno o vrsti dohotka). b) Uplatiti obračunati porez (i doprinose) na propisane račune državnog proračuna. c) Podnijeti JOPPD obrazac Poreznoj upravi, u kojem ćete iskazati primljeni dohodak, obračunati porez i doprinose. U JOPPD obrascu se navodi datum kada je primitak stvarno ostvaren. Obrazac INO-DOH (Izvješće o inozemnom dohotku rezidenata) podnosi se godišnje, do 31. siječnja tekuće godine za prethodnu godinu, i služi za konačno usklađivanje porezne obveze, posebno ako se želi uračunati porez plaćen u inozemstvu ili ako se primjenjuje metoda izuzimanja (iako za izuzimanje postoji i INO-IZJAVA). JOPPD je, dakle, za tekuću prijavu i uplatu, dok je INO-DOH za godišnje izvješćivanje i primjenu Ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja. INO-DOH obrazac u slučaju predavanja JOPPD obrasca se ne podnosi sukladno članku 89. st. 4. Zakona o porezu na dohodak [/RAG_CJELINA] [RAG_CJELINA] ID: prijava-inozemnog-dohotka-fizicke-osobe-pravila-i-upute|tematska-cjelina-8 VRSTA_CJELINE: TEMATSKA STRUČNA UPUTA DOKUMENT: PRIJAVA INOZEMNOG DOHOTKA FIZIČKE OSOBE – PRAVILA I UPUTE TEMATSKA_CJELINA: Druga verzija odgovora INO-IZJAVA i INO-DOH: DIO_CJELINE: 1/1 STATUS_IZVORA: radni stručni tekst; nije normativni propis UPUĆIVANJA_NA_ČLANKE: nisu automatski izdvojena TEKST: Druga verzija odgovora INO-IZJAVA i INO-DOH: U redu — dat ću ti jasno, stručno i precizno tumačenje odnosa između INO-IZJAVE i INO-DOH obrasca, te navesti konkretne članke Zakona o porezu na dohodak i Pravilnika o porezu na dohodak koji uređuju ova pitanja. [/RAG_CJELINA] [RAG_CJELINA] ID: prijava-inozemnog-dohotka-fizicke-osobe-pravila-i-upute|tematska-cjelina-9 VRSTA_CJELINE: TEMATSKA STRUČNA UPUTA DOKUMENT: PRIJAVA INOZEMNOG DOHOTKA FIZIČKE OSOBE – PRAVILA I UPUTE TEMATSKA_CJELINA: 1. Što je INO-IZJAVA? DIO_CJELINE: 1/1 STATUS_IZVORA: radni stručni tekst; nije normativni propis UPUĆIVANJA_NA_ČLANKE: nisu automatski izdvojena TEKST: 1. Što je INO-IZJAVA? INO-IZJAVA je izjava poreznog obveznika Poreznoj upravi kojom osoba obavještava da ostvaruje inozemna primanja od nesamostalnog rada (plaću) i želi da se u Hrvatskoj ta primanja NE oporezuju mjesečno, već naknadno – putem godišnjeg izvještaja INO-DOH. Drugim riječima, INO-IZJAVA služi za: odgodu mjesečnog oporezivanja inozemnih plaća, primjenu konačnog godišnjeg postupka (tzv. "propisana obveza utvrđivanja godišnjeg poreza"). Bez podnošenja INO-IZJAVE, Porezna uprava smatra da osoba treba mjesečno prijavljivati i plaćati porez na inozemni dohodak (putem JOPPD-a). [/RAG_CJELINA] [RAG_CJELINA] ID: prijava-inozemnog-dohotka-fizicke-osobe-pravila-i-upute|tematska-cjelina-10 VRSTA_CJELINE: TEMATSKA STRUČNA UPUTA DOKUMENT: PRIJAVA INOZEMNOG DOHOTKA FIZIČKE OSOBE – PRAVILA I UPUTE TEMATSKA_CJELINA: 2. Što je INO-DOH? DIO_CJELINE: 1/1 STATUS_IZVORA: radni stručni tekst; nije normativni propis UPUĆIVANJA_NA_ČLANKE: nisu automatski izdvojena TEKST: 2. Što je INO-DOH? INO-DOH je godišnji obrazac kojim porezni obveznik: prijavljuje ukupni dohodak iz inozemstva, primjenjuje metodu izbjegavanja dvostrukog oporezivanja, utvrđuje ukupnu godišnju obvezu poreza i prireza na inozemnu plaću. To je završna godišnja prijava uz obvezne priloge (isplatne liste, porezna rješenja iz inozemstva itd.). [/RAG_CJELINA] [RAG_CJELINA] ID: prijava-inozemnog-dohotka-fizicke-osobe-pravila-i-upute|tematska-cjelina-11 VRSTA_CJELINE: TEMATSKA STRUČNA UPUTA DOKUMENT: PRIJAVA INOZEMNOG DOHOTKA FIZIČKE OSOBE – PRAVILA I UPUTE TEMATSKA_CJELINA: 3. Odnos između INO-IZJAVE i INO-DOH-a DIO_CJELINE: 1/1 STATUS_IZVORA: radni stručni tekst; nije normativni propis UPUĆIVANJA_NA_ČLANKE: nisu automatski izdvojena TEKST: 3. Odnos između INO-IZJAVE i INO-DOH-a Element INO-IZJAVA INO-DOH Kada se predaje prije početka ili tijekom ostvarivanja inozemne plaće na kraju godine Svrha obavještavanje Porezne uprave i odgoda mjesečne obveze obračun stvarne godišnje porezne obveze Je li obvezna? nije nužno obvezna, ali je potrebna ako ne želiš mjesečno oporezivanje obvezna za sve koji ostvaruju inozemna primanja Ako se ne preda osoba mora mjesečno prijavljivati dohodak putem JOPPD obrasca i dalje se predaje, ali bez odgode obveze [/RAG_CJELINA] [RAG_CJELINA] ID: prijava-inozemnog-dohotka-fizicke-osobe-pravila-i-upute|tematska-cjelina-12 VRSTA_CJELINE: TEMATSKA STRUČNA UPUTA DOKUMENT: PRIJAVA INOZEMNOG DOHOTKA FIZIČKE OSOBE – PRAVILA I UPUTE TEMATSKA_CJELINA: Sažetak: DIO_CJELINE: 1/1 STATUS_IZVORA: radni stručni tekst; nije normativni propis UPUĆIVANJA_NA_ČLANKE: nisu automatski izdvojena TEKST: Sažetak: INO-IZJAVA = izbor režima oporezivanja (godišnji umjesto mjesečnog). INO-DOH = godišnji obračun poreza na inozemni dohodak. [/RAG_CJELINA] [RAG_CJELINA] ID: prijava-inozemnog-dohotka-fizicke-osobe-pravila-i-upute|tematska-cjelina-13 VRSTA_CJELINE: TEMATSKA STRUČNA UPUTA DOKUMENT: PRIJAVA INOZEMNOG DOHOTKA FIZIČKE OSOBE – PRAVILA I UPUTE TEMATSKA_CJELINA: 4. Pravni temelji (članci Zakona i Pravilnika) DIO_CJELINE: 1/1 STATUS_IZVORA: radni stručni tekst; nije normativni propis UPUĆIVANJA_NA_ČLANKE: članak 51, članak 57, članak 75, članak 66, članak 70, članak 71, članak 80 TEKST: 4. Pravni temelji (članci Zakona i Pravilnika) Zakon o porezu na dohodak (NN 115/16 i kasnije izmjene) Članak 51. — Godišnji porez na dohodak Uređuje godišnju obvezu i upućuje na posebna pravila za dohodak iz inozemstva. Članak 57. — Dohodak ostvaren u inozemstvu Ključni članak koji propisuje: obvezu prijave inozemnog dohotka, primjenu metoda izbjegavanja dvostrukog oporezivanja (izuzeće / uračunavanje), obvezu vođenja vjerodostojne dokumentacije. Članak 75. i 76. — Obveze poreznih obveznika i Porezne uprave Temelj za podnošenje obrazaca i dostavu podataka. Pravilnik o porezu na dohodak (NN 10/17 i kasnije izmjene) Ovdje su detaljno propisani postupci oko INO-IZJAVE i INO-DOH-a. Članak 66. — Prijava inozemnog dohotka Uređuje obvezu dostave podataka i dokaza o primicima iz inozemstva. Članak 70. — Metode izbjegavanja dvostrukog oporezivanja Propisuje način primjene metode uračunavanja ili izuzeća u godišnjem postupku (odnosi se na INO-DOH). Članak 71. — Obrazac INO-DOH Ovim člankom se propisuje: sadržaj obrasca obveza podnošenja vrste dokaza koje obveznik mora priložiti Članak 80. i 81. — Evidencijski obrasci i obveze dostave podataka Pravna osnova za INO-IZJAVU i dostavu obavijesti Poreznoj upravi o željenom režimu oporezivanja inozemnog dohotka. [/RAG_CJELINA] [RAG_CJELINA] ID: prijava-inozemnog-dohotka-fizicke-osobe-pravila-i-upute|tematska-cjelina-14 VRSTA_CJELINE: TEMATSKA STRUČNA UPUTA DOKUMENT: PRIJAVA INOZEMNOG DOHOTKA FIZIČKE OSOBE – PRAVILA I UPUTE TEMATSKA_CJELINA: 5. Kako to izgleda u praksi DIO_CJELINE: 1/1 STATUS_IZVORA: radni stručni tekst; nije normativni propis UPUĆIVANJA_NA_ČLANKE: nisu automatski izdvojena TEKST: 5. Kako to izgleda u praksi Ako osoba radi u inozemstvu, ali je hrvatski rezident: Opcija A: Podnese INO-IZJAVU Ne mora mjesečno podnositi JOPPD Sve regulira godišnje putem INO-DOH Opcija B: Ne podnese INO-IZJAVU Mora svaki mjesec prijavljivati u JOPPD-u inozemni dohodak Na kraju godine i dalje podnosi INO-DOH [/RAG_CJELINA] [RAG_CJELINA] ID: prijava-inozemnog-dohotka-fizicke-osobe-pravila-i-upute|tematska-cjelina-15 VRSTA_CJELINE: TEMATSKA STRUČNA UPUTA DOKUMENT: PRIJAVA INOZEMNOG DOHOTKA FIZIČKE OSOBE – PRAVILA I UPUTE TEMATSKA_CJELINA: Zaključak DIO_CJELINE: 1/1 STATUS_IZVORA: radni stručni tekst; nije normativni propis UPUĆIVANJA_NA_ČLANKE: nisu automatski izdvojena TEKST: Zaključak INO-IZJAVA i INO-DOH služe potpuno različitim fazama poreznog postupka: INO-IZJAVA = izbor modela oporezivanja (odgoda mjesečne obveze). INO-DOH = konačni godišnji obračun obvezan za sve s inozemnim primanjima. Podloga za oba postupka jasno je propisana u člancima Zakona o porezu na dohodak (51., 57., 75., 76.) i Pravilnika (66., 70., 71., 80.–81.). [/RAG_CJELINA]