########################################################################
Tax-Tix RAG v2.0 — MODULARNI PROPIS
NAVIGACIJSKA GLAVA — NIJE DIO PRAVNOG TEKSTA

PROPIS: Zakon o kreditnim institucijama
MODUL_ID: ZKI_16
DATOTEKA: 16_ZKI_RACUNOVODSTVO_I_REVIZIJA.txt
NAZIV_MODULA: Računovodstvo i revizija
IZVORNA_HIJERARHIJA: Glava XVII.
OBUHVAT: čl. 216.–224.
SAZETAK_MODULA: Financijski izvještaji, zakonska revizija, obveze revizorskog društva i revizija za potrebe HNB-a.
KLJUCNI_POJMOVI: računovodstvo; financijski izvještaji; zakonska revizija; revizorsko društvo; revizorsko mišljenje; izvještaj HNB-u
SINONIMI_I_KORISNICKI_IZRAZI: audit banke; external audit; godišnji financijski izvještaj
POVEZANI_MODULI: 15_ZKI_UNUTARNJE_KONTROLE_PRIMICI_I_IZLOZENOSTI.txt; 24_ZKI_HNB_POSTUPCI_ODOBRENJA_I_UPRAVNE_SANKCIJE.txt; 29_ZKI_PREKRSAJNE_ODREDBE.txt
STATUS_I_PRIMJENJIVOST_IZVORA: NN 22/26; na snazi od 13.03.2026.
VREMENSKO_PRAVILO: Za prijelazne režime i odredbe s kasnijim stupanjem na snagu obvezno provjeriti 30_ZKI_PRIJELAZNE_I_ZAVRSNE_ODREDBE.txt.
STATUS_TEKSTA: Tekst nakon oznake IZVORNI PRAVNI TEKST prenesen je iz jedinog dostavljenog Word izvora. Normalizirani su samo Word oblikovanje, tvrdi razmaci i prijelomi odlomaka; pravni tekst nije jezično ispravljan niti dopunjavan.
IZVORNA_DATOTEKA: Zakon o kreditnim institucijama 2026.docx
IZVOR_SHA256: 1383808499406eca417ca8fab7b8d72cefa381ae291539287a7c1d9d1089fbf2
########################################################################

UNUTARNJA NAVIGACIJA — NIJE DIO PRAVNOG TEKSTA
- GLAVA XVII. RAČUNOVODSTVO I REVIZIJA → Članak 216.

========================================================================
IZVORNI PRAVNI TEKST
========================================================================
GLAVA XVII.
RAČUNOVODSTVO I REVIZIJA

Članak 216.

Vođenje poslovnih knjiga i sastavljanje godišnjih izvještaja

(1) Kreditna institucija dužna je voditi poslovne knjige, ostalu poslovnu dokumentaciju i evidencije, vrednovati imovinu i obveze te sastavljati i objavljivati godišnji izvještaj u skladu s važećim propisima i standardima struke.

(2) Kreditna institucija dužna je poslovne knjige i ostalu poslovnu dokumentaciju i evidencije voditi na način koji omogućuje, u bilo koje vrijeme, provjeru posluje li kreditna institucija u skladu s važećim propisima i standardima struke.

(3) Ako revizorsko društvo izda revizorsko mišljenje s rezervom, negativno mišljenje ili se suzdrži od izražavanja mišljenja, a moguće je otkloniti okolnosti koje su rezultirale takvom vrstom mišljenja, kreditna institucija dužna je o tome bez odgađanja obavijestiti Hrvatsku narodnu banku, otkloniti takve okolnosti, ponovo izraditi godišnje financijske izvještaje odnosno godišnje konsolidirane financijske izvještaje i osigurati obavljanje zakonske revizije tih izvještaja u roku od tri mjeseca od kada je zaprimila revizorski izvještaj.

(4) Kreditna institucija dužna je novi revizorski izvještaj, uključujući i relevantne godišnje financijske izvještaje, objaviti i dostaviti na način propisan za objavu i dostavu revizorskog mišljenja u roku od 15 dana od dana zaprimanja novoga revizorskog mišljenja.

Članak 217.

Propisi o izvještajima

(1) Kreditna institucija, podružnica kreditne institucije iz druge države članice i podružnica iz treće zemlje dužne su dostavljati Hrvatskoj narodnoj banci financijska i druga izvješća u obliku, opsegu i sadržaju propisanom podzakonskim propisom donesenim na temelju ovoga članka.

(2) Hrvatska narodna banka podzakonskim propisom uređuje oblik i sadržaj financijskih i drugih izvještaja kreditne institucije, podružnice kreditne institucije iz druge države članice i podružnice iz treće zemlje za potrebe Hrvatske narodne banke te način i rokove dostavljanja tih izvještaja Hrvatskoj narodnoj banci.

Članak 218.

Dostavljanje izvještaja Hrvatskoj narodnoj banci i njihovo objavljivanje

(1) Kreditna institucija dužna je Hrvatskoj narodnoj banci u roku od 15 dana od dana primitka, a najkasnije u roku od tri mjeseca od isteka poslovne godine na koju se odnose godišnji financijski izvještaji, u strojno čitljivom obliku i otvorenom formatu dostaviti sljedeće izvještaje:

1. godišnji izvještaj i konsolidirani godišnji izvještaj u skladu s propisima kojima se uređuje računovodstvo poduzetnika i

2. izvještaj o reviziji za potrebe Hrvatske narodne banke iz članka 224. ovoga Zakona.

(2) Poslovna godina u smislu stavka 1. ovoga članka je poslovna godina kako je to uređeno propisima kojima se uređuje računovodstvo poduzetnika.

(3) Kreditna institucija dužna je svoj godišnji izvještaj objaviti u strojno čitljivom obliku i otvorenom formatu na svojim internetskim stranicama i učiniti dostupnim najkasnije u roku od četiri mjeseca od isteka poslovne godine na koju se on odnosi.

(4) Kreditna institucija dužna je u svojem godišnjem izvještaju objaviti, u sklopu glavnih pokazatelja, svoj povrat na imovinu, izračunan kao netodobit podijeljena s ukupnom imovinom.

(5) Matično društvo dužno je objaviti konsolidirani godišnji izvještaj za grupu određenu prema propisima kojima se uređuje računovodstvo poduzetnika na način i u roku iz stavka 3. ovoga članka.

(6) Podružnica kreditne institucije iz druge države članice odnosno podružnica iz treće zemlje dužna je objaviti revidirane godišnje financijske izvještaje i godišnje konsolidirane financijske izvještaje i godišnji izvještaj svojeg osnivača, uključujući revizorski izvještaj, sastavljene i revidirane u skladu s propisima države sjedišta osnivača podružnice.

(7) Izvještaje iz stavka 6. ovoga članka podružnica kreditne institucije iz druge države članice odnosno podružnica iz treće zemlje dužna je objaviti najkasnije u roku od 45 dana od dana isteka roka za objavu tih izvještaja u državi sjedišta osnivača podružnice na svojim internetskim stranicama, i to na hrvatskom jeziku.

(8) Podružnica kreditne institucije iz države članice odnosno podružnica iz treće zemlje dužna je jednom godišnje na svojim internetskim stranicama na hrvatskom jeziku objaviti informacije koje se odnose na njihovo poslovanje, prema strukturi i sadržaju propisanima podzakonskim propisom donesenim na temelju ovoga članka.

(9) Točnost informacija iz stavka 8. ovoga članka i njihovu usklađenost s godišnjim financijskim izvještajem mora provjeriti ovlašteni revizor kako je uređeno zakonom kojim se uređuje revizija.

(10) Podružnica kreditne institucije iz države članice odnosno podružnica iz treće zemlje dužna je informacije iz stavka 8. ovoga članka, uključujući i mišljenje ovlaštenog revizora iz stavka 9. ovoga članka, dostaviti Hrvatskoj narodnoj banci u roku od 15 dana od dana primitka mišljenja ovlaštenog revizora, a najkasnije u roku od četiri mjeseca od isteka poslovne godine na koju se odnose ti izvještaji.

(11) Hrvatska narodna banka podzakonskim propisom uređuje strukturu i sadržaj informacija koje je podružnica kreditne institucije iz države članice odnosno podružnica iz treće zemlje dužna objaviti o svojem poslovanju.

Članak 219.

Imenovanje revizorskog društva

(1) Odluku o imenovanju revizorskog društva uprava kreditne institucije dužna je dostaviti Hrvatskoj narodnoj banci u roku od osam dana od dana donošenja odluke.

(2) Kreditna institucija dužna je za pružanje zakonske revizije i revizije za potrebe Hrvatske narodne banke sklopiti ugovor samo s revizorskim društvom koje ispunjava uvjet iz članka 220. ovoga Zakona.

(3) Revizorsko društvo dužno je za svaku kreditnu instituciju koja mu je povjerila obavljanje zakonske revizije godišnjih financijskih izvještaja i/ili godišnjih konsolidiranih financijskih izvještaja (u daljnjem tekstu: zakonska revizija) do 31. listopada tekuće godine dostaviti Hrvatskoj narodnoj banci plan obavljanja zakonske revizije za tu poslovnu godinu, iz kojeg se vide područja poslovanja koja će biti predmet zakonske revizije, opis sadržaja planirane zakonske revizije po pojedinim područjima i predviđeno trajanje zakonske revizije, kvantitativna razina značajnosti koja se primjenjuje za provođenje zakonske revizije s obrazloženjem kvalitativnih čimbenika koji su razmatrani pri određivanju razine značajnosti.

Članak 220.

Ograničenje obavljanja zakonske revizije i revizije za potrebe Hrvatske narodne banke

(1) Kreditna institucija dužna je osigurati da isto revizorsko društvo obavlja zakonsku reviziju određene kreditne institucije najviše deset uzastopnih godina.

(2) Revizorsko društvo koje je obavljalo zakonsku reviziju određene kreditne institucije deset uzastopnih godina ne smije sljedeće četiri godine obavljati zakonsku reviziju te kreditne institucije.

(3) Zakonsku reviziju kreditne institucije može obavljati samo revizorsko društvo u kojem tu reviziju obavljaju najmanje dva ovlaštena revizora koji su radnici revizorskog društva.

(4) Zakonsku reviziju kreditne institucije i reviziju za potrebe Hrvatske narodne banke mora obavljati isto revizorsko društvo.

(5) Iznimno od stavka 4. ovoga članka, u slučaju iz članka 224. stavka 4. točke 2. ovoga Zakona zakonsku reviziju kreditne institucije i reviziju za potrebe Hrvatske narodne banke mogu obavljati različita revizorska društva.

Članak 221.

Zaštita neovisnosti ovlaštenog revizora

(1) U slučaju raskida ugovora o obavljanju zakonske revizije kreditna institucija i revizorsko društvo dužni su, u primjerenom roku, Hrvatskoj narodnoj banci u pisanom obliku obrazložiti razloge za sporazumni raskid ugovora odnosno ako je ugovor raskinula jedna ugovorna strana, obrazložiti razloge raskida, a druga ugovorna strana očitovati se o razlozima za raskid ugovora koje navodi druga ugovorna strana.

(2) Revizorsko društvo koje obavlja zakonsku reviziju kreditne institucije ne smije pružati, izravno ili neizravno, kreditnoj instituciji koja je predmet revizije, njezinu matičnom društvu ili njezinim društvima koja su pod njezinom kontrolom u državama članicama ili trećim zemljama bilo koje zabranjene nerevizorske usluge iz članka 5. stavka 1. Uredbe (EU) br. 537/2014 tijekom:

1. razdoblja između početka razdoblja koje je predmet zakonske revizije i izdavanja revizorskog izvještaja i

2. poslovne godine koja prethodi razdoblju iz točke 1. ovoga stavka u vezi s uslugama navedenim u članku 5. stavku 1. podstavku 2. točki (e) Uredbe (EU) br. 537/2014.

Članak 222.

Obveze revizorskog društva

(1) Revizorsko društvo dužno je u pisanom obliku i bez odgode obavijestiti Hrvatsku narodnu banku o:

1. utvrđenim nezakonitostima ili činjenicama i okolnostima koje mogu na bilo koji način ugroziti daljnje poslovanje kreditne institucije

2. okolnostima koje su razlog za ukidanje odobrenja za rad iz članka 18. stavka 1. ovoga Zakona

3. materijalno značajnoj razlici u procjeni rizika prisutnih u poslovanju kreditne institucije i vrednovanju bilančnih i izvanbilančnih stavki i stavki računa dobiti i gubitka

4. težem kršenju internih akata

5. znatnijoj slabosti u ustroju sustava unutarnjih kontrola ili propustima u primjeni sustava unutarnjih kontrola i

6. činjenicama koje bi mogle dovesti do mišljenja s rezervom, negativnog mišljenja ili suzdržavanja od izražavanja mišljenja na godišnje financijske izvještaje.

(2) Revizorsko društvo dužno je odmah po saznanju u pisanom obliku obavijestiti Hrvatsku narodnu banku o svakoj činjenici iz stavka 1. ovoga članka za koju sazna u postupku obavljanja zakonske revizije godišnjih financijskih izvještaja društva koje kontrolira kreditna institucija.

(3) Dostava podataka Hrvatskoj narodnoj banci iz stavaka 1. i 2. ovoga članka ne znači kršenje obveze čuvanja revizorske tajne koja proizlazi iz zakona kojim se uređuje revizija ili iz ugovora.

(4) Ako revizorsko društvo obavijesti Hrvatsku narodnu banku o činjenicama i okolnostima iz stavka 1. ovoga članka, a u skladu sa stavkom 2. ovoga članka, dužno je istodobno o tome obavijestiti i upravu kreditne institucije, osim ako ocijeni da postoje opravdani razlozi koji priječe takvo obavještavanje.

(5) Ako revizorsko društvo ne obavijesti Hrvatsku narodnu banku o činjenicama iz stavka 1. ovoga članka, Hrvatska narodna banka može kreditnoj instituciji naložiti imenovanje novoga revizorskog društva.

(6) O činjenici iz stavka 5. ovoga članka Hrvatska narodna banka obavještava tijelo nadležno za nadzor nad ovlaštenim revizorima i revizorskim društvima prema zakonu kojim se uređuje revizija.

(7) Obveze revizorskog društva iz stavaka 1. i 2. ovoga članka odnose se i na razdoblje između datuma izvještaja o financijskom položaju odnosno bilance i datuma na koji je odobreno izdavanje godišnjih financijskih izvještaja.

Članak 223.

Odbacivanje i odbijanje godišnjih financijskih izvještaja

(1) Ako revizorsko društvo obavi zakonsku reviziju kreditne institucije protivno članku 220. ovoga Zakona, Hrvatska narodna banka odbacuje godišnje financijske izvještaje kreditne institucije odnosno godišnje konsolidirane financijske izvještaje za tu poslovnu godinu.

(2) Ako Hrvatska narodna banka utvrdi da su godišnji financijski izvještaji i godišnji konsolidirani financijski izvještaji sastavljeni suprotno propisima ili da oni ne pružaju istinit i fer prikaz financijskog položaja i uspješnosti poslovanja kreditne institucije odnosno grupe, o kojima je u revizorskom izvještaju izdano pozitivno mišljenje, odbija godišnje financijske izvještaje odnosno godišnje konsolidirane financijske izvještaje.

(3) U slučaju iz stavaka 1., 2. i 7. ovoga članka kreditna institucija dužna je ponovo izraditi godišnje financijske izvještaje odnosno godišnje konsolidirane financijske izvještaje, osigurati obavljanje zakonske revizije tih izvještaja te revizorski izvještaj, uključujući i relevantne financijske izvještaje, dostaviti Hrvatskoj narodnoj banci u roku koji je svojim rješenjem odredila Hrvatska narodna banka.

(4) Novu zakonsku reviziju ne smije obaviti revizorsko društvo koje je izdalo mišljenje o godišnjim financijskim izvještajima odnosno godišnjim konsolidiranim financijskim izvještajima koji su odbijeni odnosno odbačeni.

(5) Odbacivanje iz stavaka 1. i 7. ovoga članka ili odbijanje iz stavaka 2. i 7. ovoga članka ima kao posljedicu odbacivanje ocjene iz članka 224. ovoga Zakona pri čemu Hrvatska narodna banka u tom slučaju zahtijeva od kreditne institucije da ocjenu iz članka 224. ovoga Zakona daju ovlašteni revizori drugoga revizorskog društva, a na trošak kreditne institucije.

(6) O odbacivanju iz stavka 1. ovoga članka odnosno odbijanju iz stavka 2. ovoga članka Hrvatska narodna banka bez odgađanja, a najkasnije u roku od pet radnih dana, obavještava tijelo nadležno za nadzor nad ovlaštenim revizorima i revizorskim društvima prema zakonu kojim se uređuje revizija, uz obrazloženje razloga odbacivanja odnosno odbijanja.

(7) Ako tijelo nadležno za nadzor nad ovlaštenim revizorima i revizorskim društvima prema zakonu kojim se uređuje revizija utvrdi da revizorski izvještaj ne ispunjava zahtjeve iz zakona kojima se uređuje revizija i iz Uredbe (EU) br. 537/2014, Hrvatska narodna banka može odbiti ili odbaciti godišnje financijske izvještaje odnosno godišnje konsolidirane financijske izvještaje kreditne institucije za koju je ta osoba obavila zakonsku reviziju.

(8) Kreditna institucija ne smije objaviti godišnje financijske izvještaje odnosno godišnje konsolidirane financijske izvještaje koji su odbijeni odnosno odbačeni i dužna je osigurati da godišnji financijski izvještaji odnosno godišnji konsolidirani financijski izvještaji koji su odbijeni odnosno odbačeni ne budu javno objavljeni.

(9) Ako su godišnji financijski izvještaji odnosno godišnji konsolidirani financijski izvještaji koji su odbijeni odnosno odbačeni već dostavljeni radi javne objave Financijskoj agenciji odnosno uređenom tržištu vrijednosnih papira, kreditna institucija dužna je bez odgađanja obavijestiti Financijsku agenciju i uređena tržišta vrijednosnih papira na kojima ima uvrštene vrijednosnice o činjenicama da su rješenjem Hrvatske narodne banke odbijeni odnosno odbačeni njezini revidirani godišnji financijski izvještaji odnosno godišnji konsolidirani financijski izvještaji, pri čemu je istu obavijest, bez odgađanja, kreditna institucija dužna objaviti i na svojim internetskim stranicama.

(10) Hrvatska narodna banka podzakonskim propisom uređuje razloge za odbijanje godišnjih financijskih izvještaja kreditne institucije odnosno godišnjih konsolidiranih financijskih izvještaja.

Članak 224.

Sadržaj revizije za potrebe Hrvatske narodne banke

(1) Za potrebe Hrvatske narodne banke revizorsko društvo daje ocjenu o:

1. pridržavanju pravila o upravljanju rizicima

2. obavljanju poslova funkcije upravljanja rizikom, funkcije praćenja usklađenosti i funkcije unutarnje revizije

3. stanju digitalne operativne otpornosti i primjerenosti upravljanja IKT rizikom, u skladu s Uredbom (EU) 2022/2554

4. usklađenosti sekuritizacije sa STS kriterijima navedenim u člancima 19. do 22., člancima 23. do 26. ili člancima 26.a do 26.e. Uredbe (EU) 2017/2402, ako kreditna institucija sudjeluje u takvoj sekuritizaciji i

5. pravilnosti, točnosti i potpunosti izvješća koja se dostavljaju Hrvatskoj narodnoj banci.

(2) Ocjena iz stavka 1. ovoga članka opisna je i kreće se u rasponu određenom podzakonskim propisom iz stavka 7. ovoga članka.

(3) Hrvatska narodna banka može od revizorskog društva zatražiti dodatne informacije u vezi s obavljenom revizijom.

(4) Ako Hrvatska narodna banka utvrdi da ocjena nije dana u skladu s ovim Zakonom, podzakonskim propisima donesenima na temelju ovoga Zakona ili ako obavljenom supervizijom poslovanja kreditne institucije ili na drugi način utvrdi da ocjena nije zasnovana na istinitim i objektivnim činjenicama, može:

1. zahtijevati od revizorskog društva da svoju ocjenu ispravi odnosno dopuni ili

2. odbiti ocjenu i zahtijevati od kreditne institucije da ocjenu da drugo revizorsko društvo, a na trošak kreditne institucije.

(5) Odbijanje ocjene iz stavka 1. ovoga članka nema kao posljedicu odbijanje godišnjih financijskih izvještaja odnosno godišnjih konsolidiranih financijskih izvještaja za tu godinu o kojima je u revizorskom izvještaju izdano pozitivno mišljenje ili mišljenje s rezervom.

(6) Na obavljanje revizije iz ovoga članka na odgovarajući način primjenjuju se odredbe članaka 219. do 222. ovoga Zakona.

(7) Hrvatska narodna banka podzakonskim propisom uređuje sadržaj revizije za potrebe Hrvatske narodne banke, način izdavanja ocjena, raspon ocjena, kao i razloge za odbijanje ocjene iz stavka 1. ovoga članka.